-
1 eine Anzahlung
кол.числ.юр. внести задаток (einen Betrag), дать задаток -
2 eine Anzahlung leisten
1. предл.2) фин. вносить задаток2. прил. 3. гл.экон. давать задаток, уплатить в зачёт, уплатить в счёт, уплачивать первый взнос (при покупке в рассрочку)Универсальный немецко-русский словарь > eine Anzahlung leisten
-
3 eine Anzahlung machen
1. предл.2) фин. вносить задаток2. прил. 3. гл.экон. давать задаток, уплатить в зачёт, уплатить в счёт, уплачивать первый взнос (при покупке в рассрочку)Универсальный немецко-русский словарь > eine Anzahlung machen
-
4 eine Anzahlung vornehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anzahlung vornehmen
-
5 eine Anzahlung machen
вносить задатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anzahlung machen
-
6 eine Anzahlung leisten
вносить задатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anzahlung leisten
-
7 eine Anzahlung vornehmen
давать в качестве задаткаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anzahlung vornehmen
-
8 eine Anzahlung vornehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Anzahlung vornehmen
-
9 eine Anzahlung leisten
плащам капароDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Anzahlung leisten
-
10 eine Anzahlung leisten
плащам начална вноскаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Anzahlung leisten
-
11 Anzahlung
Anzahlung f, -en зада́ток, пла́та (в счёт чего́-л.); пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)eine Anzahlung machen дава́ть зада́ток; упла́чивать пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)eine Anzahlung leisten дава́ть зада́ток; упла́чивать пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)Anzahlung f пе́рвый взнос при поку́пке в рассро́чку -
12 Anzahlung
1) ( erste Rate) ilk taksit2) ( Teilbetrag) kaparo, peşinat;eine \Anzahlung leisten auf...... için kaparo vermek -
13 Anzahlung
Anzahlung〈v.〉♦voorbeelden: -
14 Anzahlung leisten
eine Anzahlung leistento put down a deposit -
15 Anzahlung leisten für
eine Anzahlung leisten fürto make a deposit on -
16 Anzahlung
f deposit; bei Ratenzahlung: down payment, (first) instal(l)ment* * *die Anzahlungadvance payment; down payment; deposit* * *Ạn|zah|lungfdeposit, down payment ( für, auf +acc on); (= erste Rate) first instalment (Brit) or installment (US)eine Anzahlung machen or leisten (form) — to pay a deposit
* * *die1) (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) down payment2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) deposit* * *An·zah·lungf1. (angezahlter Betrag) depositEuro 800 \Anzahlung machen [o leisten] to pay a deposit of 800 euros, to leave 800 euros as a deposit* * *eine Anzahlung auf etwas (Akk.) machen od. leisten — put down or pay a deposit on something/make a down payment on something
* * ** * *die deposit; (bei Ratenzahlung) down paymenteine Anzahlung auf etwas (Akk.) machen od. leisten — put down or pay a deposit on something/make a down payment on something
* * *f.deposit n.down payment n.prepayment n. -
17 Anzahlung
-
18 Anzahlung
An·zah·lung f1) ( angezahlter Betrag) deposit;800 Euro \Anzahlung machen [o leisten] to pay a deposit of 800 euros, to leave 800 euros as a deposit -
19 Anzahlung
'antsaːluŋfacompte mAnzahlungẠ nzahlungacompte Maskulin; Beispiel: eine Anzahlung machen verser un acompte -
20 Anzahlung
См. также в других словарях:
eine Anzahlung machen — eine Anzahlung machen … Deutsch Wörterbuch
Anzahlung — Eine Anzahlung (früher: Angeld, Aufgeld, oder Haftgeld) stellt die erste Rate eines in mindestens zwei Raten zu zahlenden Kaufpreises dar und wird häufig beim Abschluss eines Kaufvertrags vereinbart. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
Anzahlung — Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * An|zah|lung [ ants̮a:lʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Anzahlung — die Anzahlung, en (Aufbaustufe) die erste Rate eines in mehreren Raten zu zahlenden Kaufpreises Beispiel: Sie haben das Auto gegen eine kleine Anzahlung gekauft. Kollokation: eine Anzahlung leisten … Extremes Deutsch
Anzahlung — Vorauszahlung des Auftraggebers an seinen Lieferanten; Form des Handelskredits (⇡ Teilzahlung). 1. Bilanzierung: a) Geleistete A.: Getrennt nach Anlage und Umlaufvermögen auszuweisen. b) Empfangene A.: Gesonderter Ausweis unter der Position… … Lexikon der Economics
Anzahlung — Ạn·zah·lung die; der erste Teil des Gesamtpreises einer Ware, den man zahlen muss, damit man die Ware bekommt: eine Anzahlung von 100 Mark leisten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ÖHVB — Bei den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (auch ÖHVB) handelt es sich um ein Vertragswerk, das das Verhältnis Hotelier Gast in Österreich regelt, sofern nicht ein Einzelvertrag zwischen den beiden Parteien geschlossen wurde. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Hotelvertragsbedingungen — Bei den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (auch ÖHVB) handelt es sich um ein Vertragswerk, das das Verhältnis Hotelier Gast in Österreich regelt, sofern nicht ein Einzelvertrag zwischen den beiden Parteien geschlossen wurde. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Anzahlungsgarantie — oder Anzahlungsbürgschaft sind von Kreditinstituten oder Versicherern ausgestellte Gewährleistungen, die das Anzahlungsrisiko eines Käufers oder Importeurs absichern sollen. Bei einer Anzahlung hat der Käufer oder Importeur das Risiko der Nicht… … Deutsch Wikipedia
Down payment — ist ein englischer Begriff für Vorauszahlung oder Anzahlung. Er wird im Zusammenhang mit Kaufverträgen, Lizenzverträgen oder Franchiseverträgen für die erste Zahlungsrate (ggf. auch die ersten Raten) verwendet. Bei Kaufverträgen, die mit… … Deutsch Wikipedia
Kneissl (Unternehmen) — Kneissl Tirol GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1861 Sitz Kufstein Leitung Andreas Gebauer, Stefan Geiler Mitarbeiter ca. 40 … Deutsch Wikipedia
